Bar Chart Tooltip Revamp

• Update style of the tooltip to be consistent with new changes in headlock card
• Update the colors inside tooltip to reflect the type of operation