Add titles to votes and votes history popups

Currently if you open the Votes or the Votes History tabs, the only wording showing in the titles if the witness name.

It would make more sense to add "WITNESS - Votes" or "WITNESS - Votes History" so that the difference can be easily identifiable.