Add voters modal to Witnesses page

We want to display all voters for given witnesses in special modal in Witnesses page, as the other explorers do (and in previous version oour explorer).