Add an observer parameter to /accounts/{account-name}/operations to allow for filtering out operations by muted

Motivation for this is here: denser#637 (closed)